/* stub: file is 404 on origin; empty stub avoids dead link, no visual change */